Автор: Архэ
Название: Компьютерная лингвистика. Машинный перевод (2024)
Компьютерная лингвистика — это одна из наиболее активно развивающихся областей, где теория и практика тесно переплетаются. Каждый день мы сталкиваемся с результатами работы специалистов в этой области: это и автоматический перевод, и поиск информации в интернете, и голосовые помощники, и многое другое.
За каждым таким продуктом стоит кропотливая работа лингвистов и программистов. В рамках курса мы рассмотрим историю развития компьютерной лингвистики и наиболее популярные методы, а также обсудим, как они помогают решать практические задачи, такие как проверка орфографии или классификация новостей по темам.
6. Автоматический перевод
В последнее время автоматический перевод перестал быть поводом для шуток о том, как «сосиски в тесте» становятся «sausages in the father-in-law». Теперь это работающие системы, которые позволяют понимать тексты на незнакомых языках. На занятии мы поговорим об истории автоматического перевода, о подходах к переводу на основе правил и статистики, а также о том, как автоматический перевод повлиял на теоретическую лингвистику.
Лектор: Пиперски Александр Чедович, кандидат филологических наук, доцент Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета, научный сотрудник Школы филологии Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».
Подробнее:
Скачать:
Название: Компьютерная лингвистика. Машинный перевод (2024)
Компьютерная лингвистика — это одна из наиболее активно развивающихся областей, где теория и практика тесно переплетаются. Каждый день мы сталкиваемся с результатами работы специалистов в этой области: это и автоматический перевод, и поиск информации в интернете, и голосовые помощники, и многое другое.
За каждым таким продуктом стоит кропотливая работа лингвистов и программистов. В рамках курса мы рассмотрим историю развития компьютерной лингвистики и наиболее популярные методы, а также обсудим, как они помогают решать практические задачи, такие как проверка орфографии или классификация новостей по темам.
6. Автоматический перевод
В последнее время автоматический перевод перестал быть поводом для шуток о том, как «сосиски в тесте» становятся «sausages in the father-in-law». Теперь это работающие системы, которые позволяют понимать тексты на незнакомых языках. На занятии мы поговорим об истории автоматического перевода, о подходах к переводу на основе правил и статистики, а также о том, как автоматический перевод повлиял на теоретическую лингвистику.
Лектор: Пиперски Александр Чедович, кандидат филологических наук, доцент Института лингвистики Российского государственного гуманитарного университета, научный сотрудник Школы филологии Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики».
Подробнее:
Скачать:
Для просмотра ссылок пройдите регистрацию
